Englische Übersetzungen und Copywriting-Dienstleistungen für Marketing- und kulturelle Texte von einem erfahrenen Muttersprachler. Durch langfristige Arbeitsbeziehungen zu Firmen und Agenturen gelingt es mir gemeinsam mit meinen Kunden effektive Inhalte zu schaffen.

Hochwertige englische Übersetzungen und Texte werden durch meine jahrelange Berufserfahrung als technischer Texter möglich gemacht. Meine Übersetzungen und Texte werden von einer breiten Wissensbasis, stetiger Weiterbildung, technischem Know-how und Recherchefähigkeiten unterstützt.

MARKETING & WERBUNG

• Werbe-Spots

• Newsletter

• E-Mail-Kampagnen

ONLINE & E-COMMERCE

• Privat- und Firmenwebseiten

• Allgemeine Geschäftsbedingungen

• Produktbeschreibungen

PRESSE & ÖFFENTLICHKEITSARBEIT

• Pressemitteilungen

• Pressemappen

• Präsentationen

KULTURELLE TEXTE

• Ausstellungen

• Artikel

• Newsletter

Langjährige Erfahrung mit Branding, Werbung, Produktentwicklung, PR, technischen Themen sowie ein Abschluss in Kulturwissenschaften bilden die Basis für meine überzeugenden englischen Übersetzungen und Texte.  

Wenn man weiß, wie man gute englische Inhalte erstellt, kann man eine Übersetzung anbieten, die Leser informiert, überzeugt und motiviert. Hier sind nur einige Beispiele für die unten angebotenen Übersetzungstypen. Erfahren Sie mehr über meine Übersetzungsdienste. 

Ich kann englischen und mehrsprachigen Inhalt für ein breites Spektrum an Themen anbieten und auf verschiedenste Formate zugeschneiden. Der europäische Markt internationalisiert sich weiter, wodurch ein kohärenter und konsistenter englischsprachiger Content wichtiger denn je ist.

Meine inhaltlichen Fähigkeiten basieren auf mehr als nur einem guten Schreibstil – Wissen in Struktur, Konzeptentwicklung, Branding und Tonalität erlauben mir Content zu entwickeln, der Ihre Contentziele erreichen kann. Erfahren Sie mehr über meine Textdienste.

Seit über 10 Jahren arbeitete ich als freiberuflicher Übersetzer und Texter. Angefangen habe ich damit bereits während meines Studiums. Meine Muttersprache ist US-amerikanisches Englisch. Durch mein Studium und mein persönliches Interesse beherrsche ich jedoch auch viele weitere Sprachen.

Nach anfänglicher Erfahrung im Übersetzungsbereich und dem Studium in Fremdsprachen und Kulturwissenschaften begann ich eine Karriere bei einer Technologieentwicklungsagentur in Berlin. Dies diente als Basis für die freiberufliche Übersetzungs- und Textdienste die ich seitdem anbiete.

LinkedIn und Xing.

Bosch

Deutsche Telekom

Vaillant

C/O Berlin

Humboldt Forum

HELLA

Freunde von Freunden

BMW

VadoTech

Pepperl+Fuchs

Saunier Duval

Vorwerk

Seven Seas

Theraflu

Friendly Movers

Cerec

Sirona

Toyota

AEG

Adobe

Und mehr...