ENGLISH TRANSLATIONS FROM AN
EXPERIENCED BERLIN-BASED NATIVE

You can get English translations from German, French and Spanish texts in a wide variety of fields and formats right here. I offer high-quality and professional English translations to help you reach your target audience.

Specialized in English translations and texts for marketing, technical and cultural. Good communication, fast turnaround times and dependable quality that help you deliver powerful English content. 


MARKETING & ADVERTISING

  • Advertisements
  • Email campaigns
  • Design briefs
  • Award texts
  • Pitches and contracts


ONLINE & ECOMMERCE

  • Product descriptions
  • Services descriptions
  • Websites and apps
  • Terms of use
  • SEO and blog article

PRESS & PUBLIC RELATIONS

  • Press releases
  • Press kits
  • Presentations
  • Company bios
  • Newsletters


CULTURAL & MUSEUM

  • Articles
  • Exhibitions
  • Programs
  • Artist vitae
  • Newsletters

PROOFREADING, TRANSCRIPTION, NATIVE CHECK AND OTHER
ENGLISH-LANGUAGE SERVICES
 

PROOFREADING

Some clients already have English content. Some want English translations from other translators checked. Proofreading is included in all translations, but is also offered here as an addition service.


TRANSCRIPTION

Sometimes content for English translations come in a less than convenient format. No problem. I also offer transcription services for videos. Once transcribed, we can discuss the cost of its English translation. 

NATIVE CHECK

The best English translation is one that doesn’t sound like a translation at all. For an hourly rate, I can proofread and edit translated English texts or ones written by non-native speakers to give them a more natural feel and low.


TRANSLATION CHECK

Four eyes see more than two and when you’ve got an important text, it’s best to have it checked again. I offer the exact verification of translated texts for precision and consistency as an additional service.


ENGLISH TRANSLATIONS – BENEFITS AND THE WORKING RELATIONSHIP

FIRST-HAND PROFESSIONAL EXPERIENCE

While good translation practices are essential, the best translators succeed through their professional experience and a broad knowledge base. I’ve worked with technical and marketing content for years and know how to use that experience to offer you solid English translations.

DIRECT WORKING RELATIONSHIP

A large translation agency will deal with your text. As a full-time freelance English translator here in Berlin, I can work work with you and your business. We can work together directly to help you create enriching English content that has your business goals in mind.

SIGNIFICANT COST REDUCTION

I’m there when you need me. Most agencies and companies don’t need English translations all the time. Working with a freelance English translator and copywriter ensures that you can get your English content when you need them and aren’t paying someone when you don’t.

LONG-TERM WORKING RELATIONSHIP

Different writers at different times make for inconsistent content. The same is true for translators and your English content. Working with one English translator long-term will ensure that your content maintains its style and voice.


READY TO GET STARTED? GET IN TOUCH TO RECEIVE A FREE, NON-BINDING ESTIMATE FOR YOUR PROJECT TODAY.